Keine exakte Übersetzung gefunden für قصد القتل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قصد القتل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Yeah. But coming after me?
    أجل لكن قصد قتلي .. و " هيري دوربي " ؟
  • Every shot he made was fatal, obviously he meant to kill.
    كل ضربة من طلقاته كانت مميته، لقد كان من الواضح انه قصد القتل
  • I'm quite certain that Bethel is a fraud, that he meant to kill Sheila Hansen, and I'm gonna go in there and prove it.
    (بأنّه قصد قتل (شيلا هانسون وسأدخل إلى هناك وأثبت ذلك لديك أربعة أيام في الداخل، يا بنـي
  • Weapons must be defined as any instrument that takes life, whether or not its intended purpose is to kill.
    ويجب تعريف الأسلحة بأنها أداة تزهق الأرواح، سواء كان القصد منها القتل أم لا.
  • But they ( the unbelievers ) contrived a plot , and God did the like ; and God 's plan is the best .
    قال تعالى : « ومكروا » أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة « ومكر الله » بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورفُع عيسى إلى السماء « والله خير الماكرين » أعلمهم به .
  • And the disbelievers conspired ( to kill Eisa ) , and Allah covertly planned to destroy them ; and Allah is the best of secret planners .
    قال تعالى : « ومكروا » أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة « ومكر الله » بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورفُع عيسى إلى السماء « والله خير الماكرين » أعلمهم به .
  • And they devised , and God devised , and God is the best of devisers .
    قال تعالى : « ومكروا » أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة « ومكر الله » بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورفُع عيسى إلى السماء « والله خير الماكرين » أعلمهم به .
  • And they plotted , and Allah plotted , and Allah is the Best of plotters .
    قال تعالى : « ومكروا » أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة « ومكر الله » بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورفُع عيسى إلى السماء « والله خير الماكرين » أعلمهم به .
  • And they ( disbelievers ) plotted [ to kill ' Iesa ( Jesus ) ] , and Allah planned too . And Allah is the Best of the planners .
    قال تعالى : « ومكروا » أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة « ومكر الله » بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورفُع عيسى إلى السماء « والله خير الماكرين » أعلمهم به .
  • They planned , and God planned ; but God is the Best of planners .
    قال تعالى : « ومكروا » أي كفار بني إسرائيل بعيسى إذ وكلوا به من يقتله غيلة « ومكر الله » بهم بأن ألقى شبه عيسى على من قصد قتله فقتلوه ورفُع عيسى إلى السماء « والله خير الماكرين » أعلمهم به .